เมืองชิคาโกที่ได้รับผลกระทบจากอาชญากรรม ต่อสู้กับการก่อจลาจลวัคซีนตำรวจ

Crime-hit Chicago grapples with police vaccine revolt

เมืองชิคาโกที่ได้รับผลกระทบจากอาชญากรรม ต่อสู้กับการก่อจลาจลวัคซีนตำรวจ
ความขัดแย้งในชิคาโก ซึ่งหัวหน้าสหภาพตำรวจที่ใหญ่ที่สุดของเมืองเรียกร้องให้เจ้าหน้าที่ฝ่าฝืนคำสั่งวัคซีน เป็นการต่อสู้ครั้งล่าสุดที่ถูกจับตามองในการต่อสู้กับการกระทุ้งโควิด-19 ทั่วประเทศ
ชิคาโก เมืองที่มีประชากรเกือบสามล้านคน ถูกล่วงละเมิดทางเพศมากกว่า 1,600 ครั้ง การยิงเกือบ 3,000 ครั้ง และการฆาตกรรม 649 ครั้งในปีนี้ เพิ่มขึ้น 14% จากปีที่แล้ว
เช่นเดียวกับที่อาชญากรรมรุนแรงได้เพิ่มขึ้น กองกำลังตำรวจหลายพันนายในเมืองอาจไม่มาทำงาน
เจ้าหน้าที่กำลังชั่งน้ำหนักว่าจะต่อต้านคำสั่งนายกเทศมนตรีที่กำหนดให้พนักงานของรัฐทุกคนรายงานสถานะวัคซีนของตนหรือไม่ ขณะนี้ พนักงานของเมืองต้องแสดงหลักฐานการฉีดวัคซีนหรือส่งเข้ารับการตรวจทุก 2 สัปดาห์ เว้นแต่จะได้รับอนุมัติให้ยกเว้นทางศาสนาหรือทางการแพทย์ ภายในสิ้นปีนี้ พนักงานทุกคนต้องได้รับการฉีดวัคซีน
จนถึงตอนนี้เกือบ 1 ใน 3 ของกรมตำรวจซึ่งมีสมาชิกเกือบ 13,000 คนในชิคาโก ปฏิเสธที่จะลงทะเบียนสถานะการฉีดวัคซีน ทำให้พวกเขาถูกไล่ออก
ยี่สิบเอ็ดคนถูกถอดออกจากการปฏิบัติหน้าที่อย่างเป็นทางการแล้ว แต่เจ้าหน้าที่บางคนเตือนว่าอาณัติดังกล่าวอาจทำให้กำลังตำรวจของชิคาโกหมดลงอย่างเป็นอันตราย
ระหว่างที่ศาลากลางของ CNN ในคืนวันพฤหัสบดี ประธานาธิบดีโจ ไบเดน กล่าวว่าเจ้าหน้าที่รับมือเหตุฉุกเฉินของสหรัฐฯ ที่ขัดต่อคำสั่งวัคซีนควรถูกไล่ออก
ชิคาโกไม่ได้อยู่คนเดียวในการเผชิญกับปัญหานี้ หน่วยงานตำรวจทั่วสหรัฐฯ ประสบปัญหาในการเกลี้ยกล่อมให้เจ้าหน้าที่รับการฉีดวัคซีนป้องกันโควิด-19 ซึ่งปัจจุบันเป็นสาเหตุการเสียชีวิตอันดับต้นๆ ของตำรวจในสหรัฐฯ ตามรายงานของ Officer Down Memorial Page ซึ่งเป็นองค์กรไม่แสวงผลกำไรที่ติดตามเจ้าหน้าที่ตำรวจ ผู้เสียชีวิต.
ในช่วงทศวรรษก่อนการระบาดของโควิด-19 เจ้าหน้าที่ตำรวจสหรัฐโดยเฉลี่ย 166 นายเสียชีวิตในการปฏิบัติหน้าที่ในแต่ละปี ตามรายงานขององค์กรไม่แสวงหาผลกำไร ปีที่แล้ว เจ้าหน้าที่เสียชีวิต 374 ราย โดย 245 รายเสียชีวิตจากโรคโควิด-19 มากกว่าสาเหตุอื่นรวมกัน
“ไวรัสตัวนี้ก็ไม่ต่างจากการยิงปืนที่เราใช้เป็นตำรวจ” ผู้กำกับการตำรวจชิคาโก เดวิด บราวน์ กล่าวเมื่อวันอังคาร ”
ทว่าอัตราการฉีดวัคซีนของเจ้าหน้าที่ส่วนใหญ่ก็ยังล้าหลังประชาชนทั่วไป
“มันยากที่จะเข้าใจ” อาร์ต อาเซเวโด ซึ่งดำรงตำแหน่งผู้บัญชาการตำรวจในไมอามี ฮูสตัน และออสติน กล่าวถึงความลังเลใจเรื่องวัคซีนในหมู่ตำรวจ กล่าว “เธอคงคิดว่าเราจะฉีดวัคซีนได้เกือบ 100%”
นายอาเซเบโดกล่าวว่าเขาได้กระตุ้นให้เจ้าหน้าที่ที่ไม่เต็มใจใช้การฝึกอบรมและ “ดูข้อมูล”
“ประธานาธิบดีที่ยังมีชีวิตอยู่ทุกคนบนทางเดินทั้งสองฝั่งได้รับการฉีดวัคซีนแล้ว” เขากล่าว “ในธุรกิจของฉัน เราเรียกสิ่งนั้นว่าเงื่อนงำ”
นายอาเซเวโดอ้างว่าการต่อต้านคือความไม่ไว้วางใจในรัฐบาล คนอื่นๆ แสดงความไม่พอใจกับสิ่งที่พวกเขามองว่าเป็นการกระทำที่เกินกำลังของรัฐบาล เช่นเดียวกับความสงสัยในความปลอดภัยของวัคซีน
ในชิคาโก หัวหน้าสหภาพตำรวจที่ใหญ่ที่สุดของเมือง John Catanzara ได้เรียกร้องให้สมาชิกประมาณ 11,000 คนฝ่าฝืนข้อกำหนดของเมืองในการรายงานสถานะการฉีดวัคซีน
“มันเป็นความพยายามที่ชัดเจนของเมืองที่จะบังคับให้เจ้าหน้าที่ ‘ไก่น้อย ท้องฟ้ากำลังตกลง’ ให้ปฏิบัติตาม” เขากล่าวเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว “อย่าหลงกล ถือสายซะ”

นาย Catanzara ซึ่งไม่ตอบสนองต่อการร้องขอความคิดเห็นของ BBC ได้เปรียบเทียบอาณัติดังกล่าวกับ “นาซีเยอรมนี” และได้แนะนำว่าข้อกำหนดด้านวัคซีนเป็นการละเมิดความเป็นส่วนตัวที่ผิดกฎหมาย
ผู้พิพากษาเมื่อสัปดาห์ที่แล้วได้อนุมัติคำขอของเมืองสำหรับคำสั่งชั่วคราวห้ามมิให้นาย Catanzara แสดงความเห็นต่อสาธารณะที่ส่งเสริมให้สมาชิกของสหภาพของเขาต่อต้านคำสั่งนี้ อย่างไรก็ตาม เขายังคงโพสต์วิดีโอไปยังช่อง YouTube สาธารณะของสหภาพแรงงาน ซึ่งขัดต่อคำสั่งดังกล่าวอย่างชัดเจน
ตามคำกล่าวของนาย Catanzara เจ้าหน้าที่มากถึง 50% ของชิคาโก 13,000 นายจะลางานโดยไม่ได้รับค่าจ้าง แทนที่จะรายงานสถานะวัคซีนของพวกเขา ซึ่งคุกคามที่จะนำวิกฤตด้านความปลอดภัยสาธารณะมาสู่เมืองที่ใหญ่เป็นอันดับสามของอเมริกา

นายอำเภอลอสแองเจลิส อเล็กซ์ วิลลานูวา ซึ่งดูแลแผนกนายอำเภอที่ใหญ่ที่สุดในประเทศ กล่าวว่า เขาจะไม่บังคับใช้ข้อกำหนดด้านวัคซีนของเทศมณฑลกับพนักงานของเขา ไมค์ โซแลน ประธานสหภาพตำรวจยศและยื่นฟ้องของซีแอตเทิล บรรยายถึงอาณัติของโควิด-19 ของเมืองว่าเป็น “การทรยศต่อการเมือง” และกล่าวในสัปดาห์นี้ว่า เจ้าหน้าที่ของเขามากถึง 350 คนอาจตกงาน
และในรัฐแมสซาชูเซตส์ สหภาพตำรวจของรัฐฟ้องผู้ว่าการเรื่องข้อกำหนดเรื่องวัคซีน
ในชิคาโก บางคนกล่าวว่าการแบ่งแยกระหว่างตำรวจและนักการเมืองได้ขยายวงกว้างขึ้นโดยนายกเทศมนตรี Lori Lightfoot ซึ่งเป็นพรรคเดโมแครต ซึ่งแคมเปญในปี 2019 นั้นเคลื่อนไหวโดยสัญญาว่าจะปฏิรูปกำลังของเมือง
เรย์มอนด์ โลเปซ ตัวแทนสภาเทศบาลเมืองกล่าวว่าตำรวจรู้สึกว่า “ถูกใส่ร้าย” โดยเจ้าหน้าที่ของเมือง “มีความรู้สึกทั่วไปที่เจ้าหน้าที่ของเราไม่ได้รับการชื่นชมในเมืองที่พวกเขาพยายามจะรับใช้และปกป้อง ขวัญกำลังใจอยู่ในระดับต่ำในหมู่คณะ”
Ms Lightfoot ซึ่งถูกวิพากษ์วิจารณ์ในเดือนนี้เนื่องจากละเมิดกฎหน้ากากเมื่อเธอถูกถ่ายรูปหน้าเปล่าในเกมบาสเก็ตบอลในชิคาโก – ได้ยึดมั่นในอาณัติวัคซีนของเธอ
เธอกล่าวหาว่านาย Catanzara พยายาม “ยุยงให้เกิดการจลาจล”
และเธอได้ยกเลิกข้อกังวลเรื่องการขาดแคลนตำรวจในวงกว้าง โดยยืนกรานว่ายังไม่เคยมีการหยุดชะงักของกำลังทหารจนถึงขณะนี้
เมื่อถูกถามเกี่ยวกับความเสี่ยงในการแถลงข่าว เธอกล่าวเมื่อวันจันทร์ว่า “ฉันไม่ได้เกี่ยวข้องกับการสมมติมากมาย”
จำนวนตำรวจที่ยังคงพูดว่า “ไม่” ต่อไปหลังจากได้รับโอกาสให้ปฏิบัติตามข้อกำหนดในการรายงาน “มีน้อยมาก” เธอกล่าว
อย่างไรก็ตาม เจ้าหน้าที่ของเมืองคนอื่นๆ เกรงว่าคำสั่งดังกล่าวจะจุดชนวนให้เกิดวิกฤตด้านความปลอดภัยสาธารณะ
เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว มาร์ตี้ ควินน์ และแมตต์ โอเชีย ผู้แทนสภาเทศบาล 2 คน ได้เขียนจดหมายถึงคุณไลท์ฟุตเพื่อขอให้เลื่อนเวลามอบอำนาจ โดยอ้างว่า “กำลังตำรวจลดน้อยลง และเหตุการณ์อาชญากรรมและความรุนแรงที่เพิ่มขึ้น”
นายควินน์ ซึ่งได้รับการฉีดวัคซีน กล่าวกับบีบีซีว่า ปัญหาการขาดแคลนตำรวจเป็นความกังวลหลักอย่างท่วมท้นของผู้มีสิทธิเลือกตั้งของเขา
“ตั้งแต่สัปดาห์ที่แล้ว โทรศัพท์ของฉันเริ่มร้อนขึ้นเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้น” เขากล่าว “สิ่งที่ฉันได้ยินมาอย่างชัดเจนคือ เราต้องตรวจสอบให้แน่ใจว่าเจ้าหน้าที่ทุกคนที่สามารถทำงานได้ อยู่ในงาน”
แม้กระทั่งก่อนได้รับมอบอำนาจ ชาวชิคาโก้ถูกทิ้งให้อยู่กับกำลังตำรวจที่ลดหย่อนโทษ ส่วนหนึ่งเนื่องจากบันทึกระดับการเกษียณอายุและการตัดงบประมาณ ซึ่งกำจัดตำแหน่งว่าง 614 ตำแหน่งในแผนกในปีนี้
“เราไม่สามารถจ่ายตำรวจเพิ่มได้อีก” นายควินน์กล่าว
“นี่ไม่เกี่ยวกับอาณัติ มันไม่เกี่ยวกับนายกเทศมนตรี Lightfoot และ John Catanzara แต่เกี่ยวกับความปลอดภัยสาธารณะ”
ความต้องการตำรวจตอนนี้ขัดแย้งกับความต้องการด้านความปลอดภัยสาธารณะอีกอย่างหนึ่ง: พนักงานที่ได้รับวัคซีนในแนวหน้า
การต่อต้านคำสั่งวัคซีนสะท้อนถึงแนวโน้มในวงกว้างของอเมริกา หัวหน้า Acevedo กล่าว “เจ้าหน้าที่ตำรวจไม่ได้เติบโตในจานเพาะเชื้อ พวกเขามาจากสังคม”
แต่ในขณะที่การต่อสู้เพื่อแย่งชิงวัคซีนได้กระจัดกระจายออกไปในสายอาชีพต่างๆ เจ้าหน้าที่ตำรวจและเจ้าหน้าที่แนวหน้าคนอื่นๆ กลับเป็นภัยคุกคามโดยเฉพาะ
“ปัญหาคือเมื่อคุณมีปฏิสัมพันธ์กับเจ้าหน้าที่ตำรวจ มันคาดเดาไม่ได้” ดร.อับราอาร์ การัน ผู้เชี่ยวชาญด้านโรคติดเชื้อจากมหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ด กล่าว เช่นเดียวกับแพทย์ EMT หรือพยาบาล เจ้าหน้าที่ตำรวจต้องมีปฏิสัมพันธ์กับ “ทุกคน” รวมถึงผู้สูงอายุและผู้ที่มีภูมิคุ้มกันบกพร่อง ซึ่งทุกคนอาจตกอยู่ในความเสี่ยง
สำหรับบางคน การพบปะกับเจ้าหน้าที่ที่ไม่ได้รับวัคซีนหรือเจ้าหน้าที่ปฐมพยาบาลคนอื่นๆ อาจถึงตายได้
“การไม่มีตำรวจ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่ที่มีอาชญากรรมสูง จะมีค่าใช้จ่ายมหาศาลสำหรับพลเมืองที่นั่น” เขากล่าว “แต่เรารู้ว่าวัคซีนมีความปลอดภัย… ฉันคิดว่าความเสี่ยงต่อผู้อื่นเป็นสิ่งที่เราต้องพิจารณาอย่างจริงจังมากขึ้น”

 

Squid Game: Crawley to host game for Christmas appeal

เกมปลาหมึก: ครอว์ลีย์เป็นเจ้าภาพเกมสำหรับคริสต์มาส
แฟนๆ ของซีรีส์ Netflix เกมปลาหมึกได้รับโอกาสในการเล่นเวอร์ชันของตัวเอง เพื่อช่วยหาเงินสำหรับของขวัญเด็กในวันคริสต์มาส
ละครของเกาหลีใต้มีผู้เข้าร่วม 456 คนแข่งขันกันในซีรีส์เกม ซึ่งส่งผลร้ายแรงต่อผู้แพ้
กลุ่มชุมชน Spotted: Crawley กำลังดำเนินกิจกรรมต่างๆ ตามเกมสำหรับเด็กของอังกฤษ
Dan Armstrong ผู้บริหารกลุ่ม Facebook กล่าวว่าจะไม่มี “สถานการณ์ความเป็นหรือความตาย” ในเกม Crawley
ซีรีส์ 9 ตอน ซึ่งมีผู้ใช้ Netflix 111 ล้านคนชมใน 28 วันแรก บอกเล่าเรื่องราวของกลุ่มคนที่มีส่วนร่วมในซีรีส์เกมสนามเด็กเล่น
พวกเขากำลังเล่นเพื่อเดินออกไปด้วยเงิน 45.6 พันล้านวอนเกาหลี (29 ล้านปอนด์) หากพวกเขาชนะซีรีส์หกเกม
ถ้าแพ้ก็ตาย
นายอาร์มสตรองบอกกับ BBC Radio Sussex ว่าความสนใจในเวอร์ชัน Crawley นั้น “น่าทึ่ง”
“เราต้องจำกัดการรับสมัคร น่าเสียดายที่ไม่มีผู้เล่น 456 คนในรายการนี้” เขากล่าว
ผู้ที่ลงทะเบียนเพื่อเล่นจะได้รับแจ้งว่าเกมแรกจะจัดขึ้นที่ใดผ่านกลุ่มแชท WhatsApp
“จะไม่มีความรุนแรงใดๆ ทั้งสิ้น ผู้ใหญ่จะเล่นเกมของเด็ก แต่เป็นเกมของอังกฤษในเวอร์ชั่นของเรา” อาร์มสตรองกล่าวว่า“
ไม่ใช่ชีวิตหรือความตาย”
ผู้ที่เล่นเกมจะแต่งกายด้วยชุดเกม Squid โดยงานแรกจะมีขึ้น สถานที่ในวันอาทิตย์
เขากล่าวว่าเงินครึ่งหนึ่งที่หามาได้จะนำไปบริจาคให้กับองค์กรการกุศลของกลุ่ม อีกครึ่งหนึ่งจะเป็นผู้ชนะของเกม
“ปีนี้เรากำลังพาซานต้าและเอลฟ์ของเขาไปรอบๆ เมืองเพื่อเปิดโอกาสให้เด็กๆ ได้พบปะกับพวกเขา และมอบของขวัญให้กับพวกเขา” นายอาร์มสตรองกล่าว
“สิ่งที่เราต้องทำจะต้องสนุกมาก เป็นกันเอง ไม่มีใครเป็นหนี้ที่พยายามหาเงินหลายล้านปอนด์
จริงๆ แล้วมันไม่ใช่สถานการณ์ความเป็นหรือความตาย”

 

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *