ภาพยนตร์เรื่อง The Color Purple ฉบับปี 2023 กำกับโดย Blitz Bazawule เป็นภาพยนตร์ดราม่าละครเพลงแนวก้าวเข้าสู่วัยผู้ใหญ่ของอเมริกา ดัดแปลงจากนวนิยายชื่อเดียวกันในปี 1982 ของอลิซ วอล์คเกอร์ เป็นภาพยนตร์เรื่องที่สองที่ดัดแปลงจากนวนิยายเรื่องนี้ ต่อจากภาพยนตร์ปี 1985

ภาพยนตร์เรื่องนี้เล่าเรื่องราวของ Celie Harris หญิงสาวผิวดำที่เติบโตขึ้นมาในชนบทของอเมริกาใต้ในศตวรรษที่ 20 เธอถูกบังคับให้แต่งงานกับสามีที่โหดเหี้ยมซึ่งข่มเหงเธอทั้งร่างกายและจิตใจ Celie พยายามหาทางหนีออกจากชีวิตอันน่าหดหู่ของเธอ แต่เธอก็พบว่าตัวเองถูกจำกัดด้วยสังคมที่กดขี่ผู้หญิงและคนผิวดำ

ตลอดระยะเวลาหลายสิบปีของชีวิต Celie ได้พบเจอกับผู้หญิงอีกสองคนที่มีบทบาทสำคัญในชีวิตของเธอ ได้แก่ Shug Avery นักร้องสาวผิวดำที่เป็นอิสระและทรงพลัง และ Nettie น้องสาวของเธอที่พลัดพรากกันไปเมื่อยังเด็ก

ผ่านความสัมพันธ์กับ Shug Avery และ Nettie Celie ค่อย ๆ เรียนรู้ที่จะรักตัวเองและผู้อื่น เธอค้นพบพลังภายในของตัวเองและลุกขึ้นต่อสู้เพื่ออิสรภาพและความเท่าเทียม

ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับคำวิจารณ์ที่ดีจากนักวิจารณ์ โดยหลายคนยกย่องการแสดงของ Taraji P. Henson ในบท Celie รวมถึงการกำกับของ Bazawule และดนตรีประกอบของ Brenda Russell, Allee Willis และ Stephen Bray

นวนิยายปี 1982 ของอลิซ วอล์คเกอร์เรื่อง The Color Purple เคยเป็นประเด็นยอดนิยมของการดัดแปลงมาก่อน ตั้งแต่ภาพยนตร์ที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ของสตีเวน สปีลเบิร์ก ไปจนถึงละครเพลงบรอดเวย์ที่เข้าฉายครั้งแรกในปี 2548 ภาพยนตร์เรื่องใหม่ของ Blitz Bazawule ผสมผสานแง่มุมที่ดีที่สุดของแต่ละรูปแบบที่แตกต่างกัน สร้างโครงสร้างลูกผสมอันน่าทึ่งที่ผสมผสานการทำสมาธิภายในของคำที่เขียนเข้ากับพลังอันดังสนั่นของการแสดงดนตรี

“The Color Purple” เป็นเรื่องราวของเซลี (แสดงในวัยเด็กของเธอโดยฟิลิเซีย เพิร์ล มปาซี และในวัยผู้ใหญ่โดย Fantasia Barrino) เมื่อยังเป็นเด็กสาว เซลีและน้องสาวของเธอ เน็ตตี้ (ฮัลลี เบลีย์) สนุกสนานกันอย่างสนุกสนานบนแนวชายฝั่ง ซุบซิบและร้องเพลง พวกเขาดื่มด่ำไปกับการเล่นของความเป็นเด็กผู้หญิงอย่างเต็มที่ แต่เมื่อพวกเขาอยู่อย่างสันโดษต่อกันเท่านั้น ที่บ้านมีพ่อที่ชอบทารุณกรรม ชีวิตของพวกเขาถูกควบคุมด้วยความกดขี่ของเขา เซลีซึ่งตั้งท้องเป็นครั้งที่สอง ขั้นแรกต้องอุ้มพ่อของเธอขายลูกๆ ของเธอไป จากนั้นจะต้องทนพ่อของเธอปฏิบัติต่อเธออย่างไม่ใส่ใจแบบเดียวกัน โดยประมูลเธอเป็นภรรยาของมิสเตอร์ (โคลแมน โดมิงโก) สิ่งที่เธอพบกับมิสเตอร์ไม่ใช่การหลบหนี แต่เป็นการย้ายจากครอบครัวที่มีความรุนแรงครอบครัวหนึ่งไปยังอีกครอบครัวหนึ่ง

เมื่อ Nettie วิ่งหนี พี่สาวน้องสาวขาดการติดต่อ และไม่มีน้องสาว ไม่มีครอบครัวที่เชื่อถือได้ และไม่มีลูก Celie จึงถูกทิ้งให้เดินย่ำแย่เพียงลำพังตลอดทศวรรษที่เลวร้ายที่กำลังจะมาถึง สามีของเธอซึ่งใช้คำไม่เหมาะสมในทุกแง่มุม กำลังหลงรักผู้หญิงอีกคนหนึ่ง ชุก เอเวอรี่ (ทาราจิ พี. เฮนสัน) นักร้องบลูส์ที่ “เร็วและหลวม” ที่ไม่เคยอยู่ในที่เดียวนานเกินไป สิ่งปลอบใจเพียงชิ้นเดียวที่ซีลีพบคือความหวังอันห่างไกลที่น้องสาวและลูกๆ ของเธอจะมีชีวิตอยู่ที่ไหนสักแห่ง และด้วยการสนับสนุนจากชุกและโซเฟีย (แดเนียล บรูคส์) ลูกสะใภ้ผู้กล้าหาญและเอาแต่ใจของเธอ

การแสดงใน “The Color Purple” ถือเป็นรากฐานสำคัญของความสำเร็จของภาพยนตร์เรื่องนี้ เมปาซีและบาร์ริโนเปิดตัวภาพยนตร์ทั้งคู่ เก่งมากในการสวมบทบาทเป็นเซลี โดยแสดงให้เห็นถึงความครุ่นคิดและความลังเลใจของตัวละคร แต่ยังรวมถึงความยืดหยุ่นที่เจ็บปวดของเธอด้วย โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Mpasi มีความโน้มถ่วงอย่างเต็มที่ รอยยิ้มที่สะกดจิตและการจับใจของเธอ การแสดงออกที่ไร้คำพูดทำให้เกิดอาการหนาวสั่น เคมีที่เข้ากันระหว่างเธอกับเบลีย์นั้นตรงประเด็น ความผูกพันระหว่างทั้งคู่ถูกขายออกไปด้วยความเข้มแข็งอย่างแท้จริง จนความบาดหมางกันที่ศูนย์กลางของภาพยนตร์ยังคงส่งผลกระทบอยู่ แม้ว่าเน็ตตี้จะไม่อยู่บนหน้าจอก็ตาม

บาร์ริโนในฐานะผู้อาวุโสของซีลีก็น่าทึ่งเช่นกัน โดยยังคงรักษาความรู้สึกไร้เดียงสาในวัยเด็กเอาไว้ในการแสดงของเธอ โดยชี้ไปที่ผู้หญิงสูงวัยอย่างเชี่ยวชาญ แต่ก็เป็นผู้หญิงที่ติดอยู่กับพัฒนาการและสังคมเนื่องมาจากผู้ชายที่กดขี่ข่มเหงในชีวิตของเธอ

บรูคส์ ผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงโทนีจากการแสดงบนเวที ถือเป็นภาพยนตร์ที่สามารถน็อกเอาต์ได้อย่างไม่มีเงื่อนไข ทำให้ผู้ชมได้รับชมอย่างปฏิเสธไม่ได้ การแสดงตนที่มีเสน่ห์ดึงดูดของเธอช่างน่าหลงใหล และความชำนาญทางอารมณ์ของเธอในการปกปิดอารมณ์ความรู้สึกทั้งหมด ตั้งแต่การกระตุกน้ำตาไปจนถึงการแตกแยก ถือเป็นความยินดีที่ได้เห็น โซเฟียได้รับการประกาศว่าเธอปฏิเสธที่จะถูกเมินเฉย ประเมินต่ำเกินไป หรือไม่เคารพ และการแสดงของบรูคส์ก็ต้องการเช่นเดียวกัน

อย่างไรก็ตาม Henson ในบท Shug คือจุดที่ “The Color Purple” สะดุดล้ม เมื่อผสมผสานกับนักแสดงที่ถ่ายทอดความเป็นของแท้ การแสดงเกินจริงของเฮนสันก็เป็นเรื่องที่น่าปวดหัว แน่นอนว่า แม้ว่าฉากส่วนใหญ่ของเธอทำหน้าที่เป็นช่วงเวลาแห่งความสิ้นหวังท่ามกลางความสิ้นหวัง แต่ก็มีไหวพริบที่โดดเด่นในการวาดภาพของ Shug ที่ละเลยที่จะประสานกับส่วนที่เหลือของความเร่าร้อนที่เปลือยเปล่าของจิตวิญญาณของภาพยนตร์เรื่องนี้ ชุกเป็นนักร้องที่ใช้การแสดงเพื่อปกปิดความไม่มั่นคงในขณะเดียวกันก็ปฏิเสธที่จะถูกกำหนดโดยสิ่งอื่นใดนอกเหนือจากวิธีการของเธอเองอย่างภาคภูมิใจ และตัวละครประเภทนี้ต้องการความสามารถพิเศษที่ไม่สั่นคลอนและความลึกของการแสดงที่เฮนสันไม่เคยทำได้มาก่อน นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไม Shug ทั้งในการแสดงและบนกระดาษ ต้องดิ้นรนเพื่อค้นหาจุดยืนของเธอในภาพยนตร์ส่วนใหญ่

ในการครอบคลุมช่วงเวลาอันยาวนานเช่นนี้ การเลือกสรรเป็นสิ่งสำคัญยิ่งในการตัดสินใจเลือกไฮไลต์และหัวข้อย่อยเกี่ยวกับชีวประวัติในชีวิตของซีลีและรอบๆ ที่จะรวมไว้ด้วย ท้ายที่สุด “The Color Purple” หันไปสู่เส้นทางที่น่าสนใจน้อยกว่า โดยมักจะใช้เวลากับ Shug มากเกินไป และปล่อยให้จังหวะการเต้นกระจายไปในสปอตไลท์ของเธอ นอกจากนี้ยังมีเพลงประกอบสองสามเพลงที่รู้สึกว่าใช้แล้วทิ้ง โดยไม่ได้รวมเข้ากับไฮไลท์หลักของภาพยนตร์อย่างแนบเนียน อย่างไรก็ตาม โดยส่วนใหญ่แล้ว ดนตรีที่ประสบความสำเร็จจะเต็มไปด้วยความตั้งใจทางอารมณ์อย่างเต็มที่ จากทัศนคติที่ขุ่นเคืองอย่างภาคภูมิของ “Hell No” ไปจนถึงความอ่อนแอที่ปลุกเร้าจิตวิญญาณและความโล่งใจของ “I’m Here” ความสามารถในการเต้นและเสียงร้องของนักแสดงไม่ได้ถูกมองข้าม ในทางกลับกัน แถบตอนใต้ของอเมริกาถูกถ่ายทอดด้วยความอบอุ่นและแสงสว่างที่สวยงาม ถือเป็นตัวละครในตัวมันเองอย่างปฏิเสธไม่ได้ และนำมาใช้อย่างเชี่ยวชาญกับดนตรีประกอบของภาพยนตร์

“สีม่วง” เป็นภาพสะท้อนอารมณ์อันสดใสของชีวิตผู้หญิง โดดเด่นด้วยความยากลำบากโดยธรรมชาติของความเป็นผู้หญิงผิวดำ และความไม่แน่นอนแต่น่าเสียดายที่ไม่ใช่เรื่องแปลกเช่นกัน ท่ามกลางอุปสรรคที่ไม่อาจระงับได้ ผลลัพธ์ที่แท้จริงของ “The Color Purple” ก็คือความสามัคคีของพี่น้องสตรีผิวดำ ครอบครัว หรืออื่นๆ มันเป็นข้อพิสูจน์ถึงความยืดหยุ่นความอุตสาหะ การบรรลุนิติภาวะอันน่าทึ่งมานานหลายทศวรรษ การแสดงตนอย่างซื่อสัตย์และน่ายกย่องว่าเป็นเรื่องราวอันเป็นที่รักในรูปแบบใหม่ล่าสุด

สำหรับผมแล้ว ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นเรื่องราวที่ทรงพลังและกินใจ แสดงให้เห็นถึงความยากลำบากและความท้าทายที่ผู้หญิงผิวดำต้องเผชิญในสังคมที่กดขี่ อย่างไรก็ตาม ภาพยนตร์เรื่องนี้ก็แสดงให้เห็นถึงความหวังและความเป็นไปได้ที่ผู้หญิงทุกคนจะสามารถลุกขึ้นต่อสู้เพื่ออิสรภาพและศักดิ์ศรีของตนเอง

ต่อไปนี้เป็นประเด็นที่ผมชื่นชอบในภาพยนตร์เรื่องนี้:

• การแสดงของ Taraji P. Henson ยอดเยี่ยมมาก เธอถ่ายทอดอารมณ์ของ Celie ได้อย่างลึกซึ้งและน่าเชื่อ
• การกำกับของ Bazawule สวยงามและทรงพลัง เขาสร้างบรรยากาศที่อบอุ่นและเปี่ยมไปด้วยความรักให้กับภาพยนตร์เรื่องนี้
• ดนตรีประกอบของ Brenda Russell, Allee Willis และ Stephen Bray ไพเราะและเข้ากับเนื้อเรื่องของภาพยนตร์ได้เป็นอย่างดี

โดยรวมแล้ว ผมคิดว่าภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นผลงานที่ยอดเยี่ยมและควรค่าแก่การดูเป็นอย่างยิ่ง หากคุณกำลังมองหาภาพยนตร์ที่ทรงพลังและเปี่ยมไปด้วยแรงบันดาลใจ The Color Purple ฉบับปี 2023 ก็เป็นตัวเลือกที่น่าสนใจครับ