4 Months, 3 Weeks and 2 Days ฉากหลังของภาพยนตร์สยองขวัญเรื่องนี้คือประเทศโรมาเนียในปี 1987 นั่นคือสองปีก่อนที่ Nicolae Ceausescu จะถูกประหารชีวิต แต่เก้าปีหลังจากที่เขาได้รับพระราชทานยศอัศวินกิตติมศักดิ์จากรัฐบาลแรงงานของ James Callaghan และ 20 ปีหลังจากที่เขาทำแท้งอย่างผิดกฎหมาย ในโรมาเนียเพื่อเพิ่มอัตราการเกิด ทุกอย่างดูเหมือนเป็นยุคที่ห่างไกลและเพิ่งเกิดขึ้นไม่นานมานี้ และฉันก็นึกถึงภาพยนตร์ที่แสดงให้เห็นชีวิตในกลุ่มตะวันออกอย่างดุเดือดมากไปกว่านี้ไม่ได้แล้ว โดยไม่เคยเปิดเผยเรื่องการเมืองเลย ทำให้คุณรู้สึกว่ามนุษย์เองถูกรัฐรังแกและกดขี่ ในความทรงจำเมื่อเร็ว ๆ นี้ เราได้เห็น The Lives of Others และ Good Bye Lenin! ซึ่งส่งผลต่อยุคสุดท้ายของลัทธิคอมมิวนิสต์ในยุโรป และพวกเขาก็มีประสิทธิผลมากในวิถีทางที่ต่างกันออกไป ไม่น่าเชื่อถือโดยผลงานชิ้นเอกที่โหดร้ายนี้

ภาพยนตร์ของ Cristian Mungiu เป็นฝันร้ายของความใจจดใจจ่อทางสังคม – ความจริง อัญมณีที่ตอนนี้ถือว่าเป็นคลื่นลูกใหม่ของโรมาเนียพร้อมกับ Cristi Puiu’s The Death of Mr Lazarescu และ Corneliu Porumboiu’s 12:08 East of Bucharest กล่าวโดยทั่วๆ ไป เป็นส่วนหนึ่งของปรากฏการณ์ที่เกิดขึ้นในศตวรรษที่ 21 นั่นคือ โรงภาพยนตร์ที่มีการทดสอบ: โรงภาพยนตร์ที่มีเทคนิคทางการที่ยอดเยี่ยมทำให้คุณใช้ชีวิตผ่านประสบการณ์อันน่าสยดสยองในสิ่งที่ดูเหมือนเรียลไทม์ ในฐานะที่เป็นละคร มันถูกสังเกตและบอกเล่าอย่างยอดเยี่ยมในทุกรายละเอียดที่ละเอียดอ่อน แต่มันก็น่าตื่นเต้นพอๆ กับหนังระทึกขวัญเรื่องอื่นๆ

Anamaria Marinca และ Laura Vasilu รับบทเป็น Otilia และ Gabriela นักเรียนสองคนในวัย 20 ต้นๆ ที่ใช้หอพักเล็กๆ แห่งหนึ่งในเมืองในต่างจังหวัดของโรมาเนีย Otilia ค่อนข้างฉลาดและฉลาดทางโลกและมีแฟนที่มั่นคง ในทางตรงกันข้าม Gabriela ผู้น่าสงสารนั้นไร้เดียงสา ไร้ระเบียบ มีแนวโน้มที่จะทำอะไรผิดพลาด

แต่นี่อาจเป็นหน้าที่ของสถานการณ์ปัจจุบันของเธอ: กาเบรียลากำลังตั้งครรภ์ และโอทิเลียอาสาที่จะจับมือเพื่อนของเธออย่างไม่เห็นแก่ตัวผ่านการทำแท้งผิดกฎหมายที่เธอเป็นผู้จัดหาเอง จะเป็นงานของ Otilia ในการขอยืมเงิน จัดห้องในโรงแรม และติดต่อประสานงานกับนักทำแท้งที่ชื่อ Bebe (Vlad Ivanov) เฉพาะเมื่อหญิงสาวที่หวาดกลัวสองคนนี้อยู่ตามลำพังกับชายคนนี้ในห้องพักโรงแรมที่น่ากลัวเท่านั้นที่สถานการณ์ที่แท้จริงของพวกเขาจะเปิดเผยออกมา

ความรู้สึกสยองขวัญและความสยดสยองเกือบเหนือธรรมชาติแทรกซึมอยู่ในแทบทุกฉากของเหตุการณ์นี้ มีฉากถ่ายทำที่ยอดเยี่ยมซึ่งโอทิเลียได้พบกับเบบี๋เป็นครั้งแรก เป็นคนมีศีลธรรม ขี้โอ่ และสมเพชตัวเอง เขาบ่นไม่หยุดหย่อนเกี่ยวกับวิธีการที่ Otilia และ Gabriela เข้าใจผิดถึงการเตรียมการลับๆ ล่อๆ จากนั้นกล้องก็ยังคงอยู่กับ Otilia ที่ไม่สบายใจอย่างสุดซึ้งในรถของเขา และอยู่กับเธออย่างใกล้ชิดในขณะที่ Bebe ออกไปข้างใน พื้นที่รกร้างอันน่าสยดสยองบางอย่างเพื่อรังแกหญิงชราคนหนึ่งซึ่งดูเหมือนว่าเขาจะมีอำนาจของเจ้าของบ้านหรือผู้จัดการที่พัก ฉากดำเนินต่อไปจนกระทั่งได้ยินเสียงปะทุที่ดังและเหนือจริง ย้อนรอย? กระสุนปืน? ใครช่วยบอกที แต่มันทำให้ฉากนี้ดูแปลกประหลาดและกดดันจากลางร้าย

หลังจากฝันร้ายจบลง – สำหรับตอนนี้ – ใบหน้าของ Marinca เต็มไปด้วยความไร้เดียงสา เธอโกรธโดยไม่มีวิธีแสดงความโกรธของเธอ เธอได้เห็นสิ่งที่มนุษย์สามารถทำได้ และสิ่งที่ผู้ชายสามารถทำกับผู้หญิงได้ และเธอสงสัยว่าเธอจะได้รับความคุ้มครองเช่นไร หากเธออยู่ในสภาพเดียวกัน จะมีใครก้าวเข้ามาหาเธอ เหมือนที่เธอก้าวเข้ามาหาเพื่อนของเธอไหม? ยิ่งกว่านั้น จะมีใครก้าวเข้ามาหานางในเมื่อนางแปดเปื้อนด้วยอบายมุขอย่างนั้นหรือ? อนาคตของเธอตอนนี้เป็นอย่างไร? ความเป็นโมฆะที่สำคัญได้ถูกเปิดเผยแก่เธอโดยการละเมิดนี้อย่างที่ไม่มีอะไรจะทำได้หรือไม่? คำถามทั้งหมดนี้ถูกถามอย่างฉะฉานโดยใบหน้าที่บึ้งตึงของ Marinca: มันเป็นผลงานที่โดดเด่น

Mungiu สวมบทบาทความสยองขวัญของฉากในโรงแรมของเขาด้วยซีเควนซ์ที่กล้าหาญ ซึ่งโอทิเลียต้องกลืนความเกลียดชังและความโกรธแค้นของเธอ และเดินทางไปเยือนแฟลตพ่อแม่ของแฟนหนุ่มที่นัดหมายกันมานาน ใบหน้าของเธอแสดงให้เห็นว่าเธอเกือบจะมีอาการช็อกและยังต้องเก็บสิ่งต่าง ๆ ไว้ด้วยกันสำหรับงานเลี้ยงน้ำชาที่น่ากลัวกับคนชรา Mungiu ถ่ายทำฉากทั้งหมดนี้ในฉากที่คงที่แทบจะฉากเดียว ครอบครัวที่พูดเจื้อยแจ้วและอวดดีและเพื่อนบ้านที่แน่นขนัดรอบโต๊ะ ทำให้นึกถึงคนหนุ่มสาวที่ถูกเอาอกเอาใจ ด้วยความซาดิสม์ที่ยอดเยี่ยม Mungiu ทำให้พวกเขาสองคนเป็นแพทย์: คนหนึ่งพูดอย่างร่าเริงขณะถูกผลักโต๊ะ: “รอจนกว่าคุณต้องการความช่วยเหลือเกี่ยวกับต่อมลูกหมากของคุณ แล้วคุณจะเห็นว่าใครสำคัญ!” ทุกหนทุกแห่ง Otilia ถูกห้อมล้อมด้วยระบอบปิตาธิปไตยของรัฐ ในรูปของบุรุษแพทย์ผู้เรืองอำนาจในอำนาจที่ซอมซ่อ ทุกคนตั้งแต่บริกรโรงแรมไปจนถึงพนักงานต้อนรับ ไปจนถึงคนทำแท้งและแขกที่มาปาร์ตี้ต่างก็มีท่าทางไม่พอใจเล็กน้อยเหมือนกันที่แสดงความไม่พอใจและการกล่าวโทษ งานเลี้ยงของครอบครัวเป็นไปอย่างอบอุ่นในตอนแรก แต่ในไม่ช้าเสียงโหยหวนและเสียงตะโกนก็ดังแทรกขึ้นมา

Mungiu วัย 39 ปีได้สร้างผลงานชิ้นเอกของความสิ้นหวังอย่างใกล้ชิดด้วยฉากที่สร้างขึ้นและควบคุมอย่างยอดเยี่ยมอย่างต่อเนื่อง มันสมควรได้รับรางวัล Palme d’Or ในเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์เมื่อปีที่แล้ว เกี่ยวกับมารินกาใบหน้าของมันคือความหายนะทางวิญญาณหรือการเผา จากความน่าสมเพชและความโกรธแค้นเช่นนี้เองที่ก่อให้เกิดการจลาจลที่เปลี่ยนแปลงโรมาเนียและโลก

กาบิตาอาจเป็นหญิงสาวที่ไร้เดียงสาที่สุดเท่าที่เคยมีมาในภาพยนตร์เกี่ยวกับการตั้งครรภ์ของเธอเอง แม้ว่าคุณจะคิดว่า “จูโน” ฉลาดเกินไป แต่สองชั่วโมงกับกาบิต้าจะทำให้คุณซื้อตั๋วไปบูคาเรสต์เพื่อซื้อ Diablo Cody นี่เป็นภาพยนตร์ที่ทรงพลังและประสบความสำเร็จด้านภาพอย่างมาก แต่ไม่ต้องขอบคุณ Gabita (Laura Vasiliu) ตัวละครในการขับขี่คือโอทิเลีย (อนามาเรีย มารินกา) เพื่อนร่วมห้องของเธอ ซึ่งทำหน้าที่ยกของหนักทั้งหมด

เวลาคือปลายทศวรรษที่ 1980 โรมาเนียยังคงประจบประแจงภายใต้การปกครองที่ไร้สมองของ Ceausescu ใน “4 เดือน 3 สัปดาห์ 2 วัน” ของ Cristian Mungiu กาบิตาปรารถนาที่จะทำแท้ง ซึ่งตอนนั้นผิดกฎหมาย ไม่ใช่ด้วยเหตุผลทางศีลธรรม แต่เป็นเพราะ Ceausescu ต้องการให้อาสาสมัครปกครองมากขึ้น เธอหันกลับไปหา Otilia เพื่อนร่วมห้องของเธออย่างสิ้นหวัง ซึ่งตกลงที่จะช่วยเธอและทำอย่างนั้น ช่วยเธอมากจริง ๆ ทำทุกอย่างยกเว้นทำแท้งเอง ในระยะเวลา 24 ชั่วโมง เราติดตามเพื่อนทั้งสองไปในการเดินทางของความคับข้องใจ ความโง่เขลา การตีสองหน้า ความโหดร้าย และความสิ้นหวัง โดยมีฉากหลังเป็นประเทศที่หากไม่มีตลาดมืดก็จะไม่มีตลาด เลย

สำหรับ Gabita แนวคิดเรื่องการรับผิดชอบต่อการกระทำของเธอเองนั้นเป็นสิ่งที่ไม่คุ้นเคยเลย เราสงสัยว่าเธอมีชีวิตรอดมาถึงอายุ 20 ได้อย่างไรในสังคมที่ต้องใช้ความกล้าหาญ ความกล้าหาญ และการแสดงสด สำหรับการเริ่มต้น เธอเกลี้ยกล่อม Otilia เพื่อหาเงินสำหรับการดำเนินการ จากนั้นเธอขอให้เธอไปพบคนทำแท้งก่อน แล้วเธอละเลยที่จะจองโรงแรมที่ผู้ทำแท้งระบุ นั่นทำให้ข้อตกลงเกือบล่ม: คนทำแท้งมีประสบการณ์บอกว่าโรงแรมจะเป็นสถานที่ที่ปลอดภัย และสงสัยว่าเขาอาจถูกตำรวจดักจับ ชื่อของเขาคือ Mr. Bebe (Vlad Ivanov) และไม่ “bebe” ดูเหมือนจะไม่ใช่ภาษาโรมาเนียสำหรับ “baby” แต่มันดูน่าสงสัยสำหรับฉัน

ภาพยนตร์เรื่องนี้จงใจยกระดับการจ้องมองโดยไม่กะพริบที่ตัวแบบ ไม่มีช็อตแฟนซี ไม่มีเอฟเฟ็กต์ ไม่มีการตัดต่อด่วน และ Mungiu และ Oleg Mutu ตากล้องของเขาก็ปฏิบัติตามกฎหนึ่งช็อตต่อฉาก นั่นทำให้การวางตำแหน่งและการเคลื่อนที่ของกล้องมีความสำคัญ และแสดงให้เห็นว่าทุกช็อตได้รับการเตรียมการอย่างรอบคอบ แม้แต่ภาพที่ตัวแบบที่เห็นได้ชัดเจนของการกระทำนั้นมองเห็นได้เพียงครึ่งเดียวหรือมองไม่เห็นเลย ก็ยังมีจุดประสงค์ด้วยการเน้นบริบทและกรอบ วิชวลคือทุกสิ่งที่นี่ ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่มีเสียงดนตรี มีแต่คำพูดหรือความเงียบ

Otilia เป็นวีรบุรุษในบริบทนี้ เธอทำให้ฉันนึกถึงผู้ดูแลรถพยาบาลในภาพยนตร์โรมาเนียเรื่อง “The Death of Mr. Lazarescu” ในปี 2548 ที่ขับรถพาชายที่กำลังจะตายไปตลอดทั้งคืนโดยยืนกรานว่าจะหาโรงพยาบาลให้เขา โอทิเลียโกรธเพื่อนที่เห็นแก่ตัวและเอาแต่ใจตัวเองมากขึ้นเรื่อยๆ แต่เธอก็พยายามช่วยต่อไป แม้ว่าเธอจะมีปัญหาของตัวเองก็ตาม

หนึ่งในนั้นคือแฟนของเธอ Adi (Alex Potocean) ผู้เป็นตัวของตัวเองมากจนเราสงสัยว่า Otilia ดึงดูดคนประเภทนี้หรือไม่ แม้ว่าเธอจะพยายามอธิบายว่าเธอและ Gabita มีธุระส่วนตัวที่เร่งด่วน แต่เขาก็ยังยืนกรานให้ Otilia มาที่บ้านเพื่อพบครอบครัวในคืนนั้น เขาเปลี่ยนมันเป็นบททดสอบความรักของเธอ คนที่ทำเช่นนั้นไม่สามารถเข้าใจได้ว่าการประนีประนอมจะเป็นเครื่องพิสูจน์ความรักของพวกเขาเอง

งานเลี้ยงอาหารค่ำที่เธอมาถึงจะเป็นการแสดงสยองขวัญแม้ใน Mike Leigh ที่แสดงถึงความลำบากใจทางสังคม เธอติดโต๊ะที่มีแขกมากเกินไป สูบบุหรี่มากเกินไป ดื่มมากเกินไป และไม่มีใครสนใจเธอเลยแม้แต่น้อย และในขณะที่กล้องที่ไม่ขยับเขยื้อนเฝ้าดูเธอ เราก็รอให้เธอมองด้วยสายตาของใครสักคน เมื่อเธอออกไปคุยโทรศัพท์ Adi ก็เดินตามเธอและลากเธอเข้าไปในห้องของเขา จากนั้นแม่ของ Adi ก็บุกเข้ามาหาพวกเขา และเราก็เห็นว่า Adi เรียนรู้ความเป็นเจ้าของจากใคร

ในที่สุด เมื่อเพื่อนๆ พบว่าตัวเองอยู่ในห้องในโรงแรมกับหมอทำแท้ง ผลลัพธ์ที่ได้คือความไม่พอใจ ไร้หัวใจ และไร้ความปรานีเท่าที่จะเป็นไปได้ ฉันจะให้คุณค้นพบด้วยตัวคุณเอง และในที่สุดก็มีฉากปิดที่ Otilia และ Gabita ตกลงกันว่าจะไม่พูดถึงคืนนี้อีก นักวิจารณ์บางคนพบว่าฉากนี้ดูจืดชืด ผมคิดว่าคงหนีไม่พ้น ถ้าฉันเป็นโอทิเลีย ฉันจะไม่ได้เจอกาบิตะอีกเลย ฉันจะส่ง Adi ไปเก็บเสื้อผ้าของฉัน

ผู้สร้างภาพยนตร์ในประเทศต่างๆ ของกลุ่มอดีตสหภาพโซเวียตได้ใช้เสรีภาพใหม่ของพวกเขาในการบอกเล่าเรื่องราวที่พวกเขาไม่สามารถบอกเล่าได้ในที่สุด ตัวอย่างเช่น “ชีวิตของผู้อื่น” เป็นเรื่องเกี่ยวกับตำรวจลับเยอรมันตะวันออก และในโรมาเนีย ยุคสมัยดังกล่าวได้สร้างแรงบันดาลใจให้กับกลุ่มภาพยนตร์ที่ทรงพลัง ซึ่งรวมถึง “Mr. Lazarescu” และ “12:08 East of Bucharest” (2006) และ “4 Months” ซึ่งได้รับรางวัล Palme d’Or ที่ Cannes 2007 ซึ่งทำให้อารมณ์เสีย นักวิจารณ์ชาวอเมริกันจำนวนมากที่ชื่นชม แต่ชอบ “No Country for Old Men” มากกว่า

ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับแรงบันดาลใจหลายคำเกี่ยวกับวิธีการสะท้อนสังคมโรมาเนีย แต่การทำแท้งอย่างผิดกฎหมายก็เหมือนกันมากในประเทศนี้จนกระทั่งเมื่อหลายปีก่อน และในอังกฤษด้วย ดังที่เราเห็นใน “Vera Drake” ของลีห์ ความน่าหลงใหลของภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ได้มาจากประสบการณ์ที่เพื่อนๆ มี แม้จะบรรยายไม่ได้มากนัก แต่อยู่ที่ว่าพวกเขาเป็นใคร พฤติกรรมและความสัมพันธ์ของพวกเขาเป็นอย่างไร. Anamaria Marinca แสดงได้อย่างเชี่ยวชาญในฐานะ Otilia แต่อย่าให้คำอธิบายของฉันเกี่ยวกับ Gabita ทำให้คุณมองไม่เห็นความยอดเยี่ยมของการแสดงของ Laura Vasiliu นี่เป็นตัวละครที่น่าเชื่อถือสองตัวที่ฉันเคยเห็นมาพักหนึ่งแล้ว